relevante Überetzungen

• die Trostlosigkeit (n.)
  ضيق
  mehr ...
• festziehen (v.) , {tech.}
  ضَيّق {تقنية}
  mehr ...
• zusammenziehen (v.) , {tech.}
  ضَيّق {تقنية}
  mehr ...
• die Bedrängtheit (n.) , [pl. Bedrängtheiten]
  ضِيقٌ
  mehr ...
• der Knauserigkeit (n.) , umgang.
  ضيق اليد
  mehr ...
• die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
  ضِيقٌ
  mehr ...
• knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
  ضيِّق
  mehr ...
• der Geiz (n.)
  ضيق اليد
  mehr ...
• der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
  ضِيقٌ
  mehr ...
• die Not (n.) , [pl. Nöte]
  ضِيقٌ
  mehr ...
• straffen (v.)
  ضَيَّقَ
  mehr ...
• verengen (v.)
  ضيق
  mehr ...
• die Knappheit (n.) , [pl. Knappheiten]
  ضِيقٌ
  mehr ...
• die Beschränktheit (n.) , [pl. Beschränktheiten]
  ضِيقٌ
  mehr ...
• sich verengend (adj.)
  ضَيِّق
  mehr ...
• enger machen (v.)
  ضَيَّقَ
  mehr ...
• verschmälern (v.)
  ضَيَّقَ
  mehr ...
• anziehen (v.) , {zog an / anzog ; angezogen}
  ضَيَّقَ
  mehr ...
• begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
  ضيِّق
  mehr ...
• geizig (adj.)
  ضيق اليد
  mehr ...
• eng (adj.) , [enger ; am engsten ]
  ضيِّق
  mehr ...
• die Begrenztheit (n.) , [pl. Begrenztheiten]
  ضَيْقٌ
  mehr ...
• beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
  ضيِّق
  mehr ...
• einengen (v.) , {engte ein / einengte ; eingeengt}
  ضَيَّقَ
  mehr ...
• die Stenose (n.) , {Med}
  ضِيقٌ {طب}
  mehr ...
• die Enge (n.)
  ضِيقٌ
  mehr ...
• zuziehen (v.)
  ضَيَّقَ
  mehr ...
• schmal (adj.)
  ضيِّق
  mehr ...
• knapp an Zeit
  الوقت ضيق
  mehr ...
• schmales Bett
  سرير ضيق
  mehr ...

Textbeispiele

• Zu diesem Zeitpunkt konnten wir das Geschlecht noch nicht bestimmen.
  الإكتئاب المقطّب ، وفتحة الأنف الضيّقة الفتحة ، والأسنان الجانبيّة المتكسّرة